1 00:00:02,120 --> 00:00:03,439 Το όνομά μου είναι Thomas Vail. 2 00:00:04,280 --> 00:00:05,030 Ή τουλάχιστον ήταν. 3 00:00:10,160 --> 00:00:14,179 Φίλοι, καριέρα και σε ένα τη στιγμή αφαιρέθηκαν όλα. 4 00:00:15,220 --> 00:00:16,809 Όλα λόγω μιας φωτογραφίας. 5 00:00:17,690 --> 00:00:18,089 το έχω. 6 00:00:18,809 --> 00:00:19,350 Το θέλουν. 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,710 Και θα κάνουν οτιδήποτε για να πάρει το αρνητικό. 8 00:00:24,780 --> 00:00:27,929 Κρατώ αυτό το ημερολόγιο ως απόδειξη ότι αυτά τα γεγονότα είναι αληθινά. 9 00:00:29,329 --> 00:00:29,989 Ξέρω ότι είναι. 10 00:00:30,890 --> 00:00:32,259 Πρέπει να είναι. 11 00:00:54,899 --> 00:00:58,000 Υπάρχει θυρίδα ασφαλείας στο η Εθνική Τράπεζα στο Σίλβερ Σπρινγκς. 12 00:00:58,500 --> 00:01:04,640 Όλα όσα ξέρω βρίσκονται σε αυτό το κουτί. Γεια. 13 00:01:04,760 --> 00:01:05,140 Γειά σου. 14 00:01:09,680 --> 00:01:10,159 Από εδώ. 15 00:01:17,170 --> 00:01:23,359 Κλειδί, παρακαλώ. 16 00:01:28,000 --> 00:01:28,640 Έχουμε ένα χτύπημα. 17 00:01:29,840 --> 00:01:31,340 Εθνική Τράπεζα Silver Springs. 18 00:01:32,079 --> 00:01:33,019 Η Μινεσότα στην έκτη. 19 00:01:34,060 --> 00:01:35,019 Κοτόπουλα στο κοτέτσι, άνθρωποι. 20 00:02:15,550 --> 00:02:18,349 Ο Τσίκι έχει φτερά. Κινείται βόρεια στις 6. 21 00:03:38,569 --> 00:03:46,370 Έχεις πρόβλημα εδώ; 22 00:03:47,340 --> 00:03:48,780 Τους ρώτησε. Με ακολουθούσαν. 23 00:03:48,840 --> 00:03:49,900 Χάσατε τον φάκελο, Τομ. 24 00:04:13,069 --> 00:04:14,449 Πήραμε πραγματικά αυτό για το οποίο ήρθαμε. 25 00:04:17,170 --> 00:04:19,810 Αυτός είναι ο Eagle, ο κοτόπουλο που πέταξε το κοτόπουλο. 26 00:04:20,740 --> 00:04:21,540 Πήραμε το πακέτο. 27 00:04:22,100 --> 00:04:22,899 Φέρ' το σπίτι, Eagle. 28 00:04:23,720 --> 00:04:25,759 Εντάξει, πάμε. Θα το κάνουμε τα λέμε πίσω στο αγρόκτημα. 29 00:04:28,360 --> 00:04:28,720 Αυτό είναι; 30 00:04:29,259 --> 00:04:32,230 Αυτό είναι όλο. Πολλά από ανθρώπινο δυναμικό για έναν άθλιο φάκελο. 31 00:04:33,250 --> 00:04:34,170 Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει λόγος. 32 00:06:39,629 --> 00:06:41,509 Πόσο ακριβώς από αυτό η φωτογραφία έχει αλλάξει; 33 00:06:41,540 --> 00:06:43,199 Θα χρειαστούν ώρες για να το πούμε αυτό. 34 00:06:43,220 --> 00:06:45,319 Το κοίταξα αυτό συγκεκριμένη φωτογραφία χίλιες φορές. 35 00:06:45,360 --> 00:06:46,420 Δεν υπάρχει περίπτωση να το ξέρεις. 36 00:06:52,189 --> 00:06:54,759 Αυτοί οι άνθρωποι, τους ανάγκασαν να αμφισβητώ τα πάντα 37 00:06:54,759 --> 00:06:57,329 και όλοι όσοι πίστευα ποτέ ότι ήταν αληθινοί. 38 00:06:58,040 --> 00:06:59,819 Τι γίνεται με τη φωτογραφία τον εαυτό του; Πού μεταφέρθηκε; 39 00:07:00,500 --> 00:07:03,040 Λοιπόν, νόμιζα ότι είχα το πήρε στη Νότια Αμερική, 40 00:07:03,040 --> 00:07:05,329 αλλά η ίδια κρεμάλα ήταν στέκεται στη μέση 41 00:07:05,329 --> 00:07:07,879 ενός ξέφωτου στο την άλλη πλευρά του Potomac. 42 00:07:08,480 --> 00:07:10,360 Εκτός από τους ανθρώπους και τους φοίνικες, 43 00:07:10,360 --> 00:07:13,660 ήταν ακριβώς το ίδιο μέρος όπου εγώ νόμιζα ότι είχα τραβήξει τη φωτογραφία. 44 00:07:13,920 --> 00:07:17,259 Δεν σας εξέπληξε λοιπόν που μας τεχνικός είπε ότι η φωτογραφία είχε αλλοιωθεί; Όχι, 45 00:07:17,259 --> 00:07:19,839 απλά επιβεβαίωσε αυτό που έκανα ήδη ύποπτος για αρκετό καιρό. 46 00:07:51,480 --> 00:07:55,850 Ολόκληρο το αρχείο συντάχθηκε από ένας πράκτορας του FBI με την κωδική ονομασία Gemini. 47 00:07:56,689 --> 00:07:58,009 Ήταν ένας από τους άντρες του Ρόμπμαν. 48 00:07:59,670 --> 00:08:03,180 Και το κλειδί στο αρχείο ήταν σε ένα μέρος στην αγροτική Βιρτζίνια 49 00:08:03,180 --> 00:08:05,600 ότι ήταν προφανώς χρήση ως ασφαλές σπίτι. 50 00:09:41,370 --> 00:09:45,870 Αν αυτό ήταν το ασφαλές καταφύγιο των Διδύμων, ήταν προφανώς δεν ήταν εδώ για πολύ καιρό. 51 00:09:47,200 --> 00:09:49,980 Ή ίσως όχι τόσο προφανές όσο νόμιζα. 52 00:10:19,070 --> 00:10:23,409 Καθώς ετοιμαζόμουν να μάθω, ήταν περισσότερα, ή ίσως λιγότερα, 53 00:10:23,409 --> 00:10:25,950 σε αυτό το καταφύγιο απ' ό,τι συνάντησε το μάτι. 54 00:10:50,179 --> 00:10:51,240 Δεν υπήρχε ρεύμα. 55 00:10:52,259 --> 00:10:56,250 Επιτοίχιοι διακόπτες και βύσματα είχαν καλυμμένο ή από καιρό ξανασοβατισμένο. 56 00:11:24,149 --> 00:11:26,850 Είχα έρθει σε αυτό το μέρος ελπίζοντας να βρει τον Δίδυμο. 57 00:11:28,210 --> 00:11:31,049 Αυτό που βρήκα αντ' αυτού ήταν ένα προσωρινό δικό μου καταφύγιο. 58 00:11:32,539 --> 00:11:35,549 Αν και υπήρχε ακόμα καμία ένδειξη για το ποιος Δίδυμος 59 00:11:35,549 --> 00:11:38,909 ήταν ή πώς είχε πάρει ένα κρατήστε αυτή τη φωτογραφία, 60 00:11:38,909 --> 00:11:40,919 Ένιωσα περίεργα άνετα εδώ. 61 00:11:42,370 --> 00:11:45,559 Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό ώρα, ένιωσα ότι οι ερωτήσεις μου μπορούσαν να περιμένουν. 62 00:11:46,570 --> 00:11:47,330 Τουλάχιστον μέχρι το πρωί. 63 00:11:51,200 --> 00:11:52,730 Αυτός είναι ο Χοκ. Αρνητικός. 64 00:11:53,570 --> 00:11:55,649 Falcon, ακόμα σαρωτικός κεντρικός διάδρομος. 65 00:11:56,649 --> 00:11:58,960 Αετός, νοτιοδυτικός τομέας καθαρός. 66 00:12:00,960 --> 00:12:02,379 Επεκτείνετε το δίχτυ δύο τετράγωνα. 67 00:12:03,220 --> 00:12:04,159 Θέλω αυτό το πουλί. 68 00:12:29,509 --> 00:12:33,549 Ποιος είναι αυτός; Δεν μπορώ να σου το πω αυτό. Αυτό ο τύπος δεν ήταν καν στη φωτογραφία μου. Έλα, 69 00:12:33,549 --> 00:12:34,860 Ρόμπιν, μην κάνεις πίσω από μένα τώρα. 70 00:12:34,960 --> 00:12:37,110 Ποιος είναι αυτός; Το όνομά του είναι Μάθιου Μπάλκιν. 71 00:12:37,809 --> 00:12:38,909 Είναι γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών. 72 00:13:04,620 --> 00:13:07,539 πληροφορίες Διδύμων να Ο Ρόμπμαν προφανώς είχε δίκιο. 73 00:13:20,330 --> 00:13:22,850 Δεν ήταν μόνο ο Μάθιου Balkan, γερουσιαστής των ΗΠΑ, 74 00:13:23,769 --> 00:13:27,399 Αλλά οι άλλοι τρεις άνδρες στο φωτογραφία φάνηκε να είναι και γερουσιαστές των ΗΠΑ. 75 00:13:49,110 --> 00:13:50,049 Μετά είδα την ημερομηνία. 76 00:13:52,309 --> 00:13:53,129 Αλλά πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 77 00:13:54,210 --> 00:13:57,659 Πώς μπόρεσαν τέσσερις γερουσιαστές, νεκρός για περισσότερο από ένα χρόνο, 78 00:13:57,659 --> 00:14:00,759 εμφανίζονται ξαφνικά σε ένα φωτογραφία μόλις δύο εβδομάδων; 79 00:14:02,539 --> 00:14:06,259 Υπήρχε ένας πέμπτος άνδρας στο πιο πρόσφατο φωτογραφία, ένας γερουσιαστής, ο William Wallace. 80 00:14:07,879 --> 00:14:09,730 Ίσως θα μπορούσε να μου πει τι είχε συμβεί στα άλλα τέσσερα. 81 00:14:31,179 --> 00:14:32,259 Το γραφείο του γερουσιαστή Wallace. 82 00:14:32,480 --> 00:14:32,919 Είναι μέσα; 83 00:14:33,320 --> 00:14:33,960 Ποιος τηλεφωνεί; 84 00:14:34,679 --> 00:14:36,879 Το όνομά μου είναι Tom Vail. Είμαι φωτογράφος. 85 00:14:37,159 --> 00:14:39,120 Τράβηξα μια φωτογραφία του τέσσερις από τους γερουσιαστές Wallace 86 00:14:39,120 --> 00:14:40,870 συναδέλφους νομίζω ότι αυτός μπορεί να ενδιαφέρεται για. 87 00:14:40,879 --> 00:14:43,649 Βρίσκονται στο Μαζί του η Επιτροπή Πληροφοριών. 88 00:14:44,090 --> 00:14:44,769 Μια στιγμή, παρακαλώ. 89 00:14:47,269 --> 00:14:49,190 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω κ. Βέιλ; Γερουσιαστής Wallace. 90 00:14:49,720 --> 00:14:52,159 Όχι, αυτός είναι ο Doug Iverman. Είμαι Ο ειδικός βοηθός του γερουσιαστή Wallace. 91 00:14:52,779 --> 00:14:55,480 Κοίτα, με ενδιαφέρει μόνο μιλώντας με τον γερουσιαστή. Λοιπόν, 92 00:14:55,480 --> 00:14:58,190 Ελέγχω όλα τα του γερουσιαστή ραντεβού. Αν θέλεις να του μιλήσεις, 93 00:14:58,190 --> 00:14:59,159 πρέπει πρώτα να περάσεις από εμένα. 94 00:15:01,120 --> 00:15:03,000 Είπες κάτι για μια φωτογραφία τεσσάρων 95 00:15:03,000 --> 00:15:04,399 μέλη της Γερουσίας Επιτροπή Πληροφοριών; 96 00:15:04,919 --> 00:15:05,200 Ναι. 97 00:15:05,960 --> 00:15:08,539 Balkan, Blake, Richards και Markston. 98 00:15:09,100 --> 00:15:11,590 Είναι ένα πλάνο των τεσσάρων από αυτά που κρέμονται από ένα 99 00:15:11,590 --> 00:15:13,389 αγχόνη σε δασώδη οικόπεδο έξω από την Ουάσιγκτον. 100 00:15:13,570 --> 00:15:24,039 Αυτό σου χτυπάει καμπάνα; έχω ένα σπίτι στο Ρίτσμοντ. Μπορούμε να βρεθούμε εκεί. 101 00:15:24,059 --> 00:15:25,870 Όχι. Αν δεν πρόκειται να είσαι στο γραφείο του γερουσιαστή, 102 00:15:25,870 --> 00:15:27,090 Θέλω να είναι κάπου στην ύπαιθρο. 103 00:15:28,409 --> 00:15:29,029 Ξέρεις, δημόσια. 104 00:15:30,750 --> 00:15:33,799 Καλά. Τι θα λέγατε για το πάρκο μέσα μπροστά από το κτίριο του Υπουργείου Οικονομικών; 105 00:15:34,500 --> 00:15:37,549 Ναι, ακούστε, φορέστε τη Γερουσία σας περάστε για να σας αναγνωρίσω. 106 00:15:44,830 --> 00:15:45,090 Δικαίωμα. 107 00:15:45,629 --> 00:15:46,210 Ίβερμαν; 108 00:16:05,279 --> 00:16:05,759 Το πέπλο σου; 109 00:16:08,370 --> 00:16:08,909 Ναι, έτσι είναι. 110 00:16:11,309 --> 00:16:12,850 Αυτό καλύτερα να μην είναι χάσιμο χρόνου. 111 00:16:13,889 --> 00:16:15,500 Λοιπόν, αν νομίζατε ότι ήταν θα ήταν, δεν θα είχε έρθει. 112 00:16:17,629 --> 00:16:19,210 Πες μου για τη Γερουσία Επιτροπή Πληροφοριών. 113 00:16:19,259 --> 00:16:21,529 Χο, χο, χο. Αυτό δεν είναι τον τρόπο που λειτουργεί. Τώρα, 114 00:16:21,529 --> 00:16:23,509 είπες ότι είχες κάτι που μπορεί να ενδιαφέρει 115 00:16:23,509 --> 00:16:25,230 ο γερουσιαστής. Επαληθεύω ότι κάτι. 116 00:16:25,470 --> 00:16:27,610 Είσαι πολύ μακριά από το σημείο να κάνετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 117 00:16:27,649 --> 00:16:30,450 Δεν με ενδιαφέρει πώς λειτουργεί. Δεν με ενδιαφέρει να παίζω παιχνίδια. 118 00:16:30,570 --> 00:16:32,889 Είτε θέλει ο γερουσιαστής μίλα μαζί μου, αλλιώς δεν το κάνει. 119 00:16:38,370 --> 00:16:39,909 Εντάξει, αυτό φωτογραφία, την έχεις μαζί σου; 120 00:16:41,399 --> 00:16:43,740 Ναι, έχω μια εκτύπωση από αυτό, ναι. Εντάξει, άφησέ με να το δω. 121 00:16:44,399 --> 00:16:46,799 Αν νομίζω ότι αξίζει τον γερουσιαστή ώρα, θα προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα. 122 00:16:51,889 --> 00:16:53,389 Δεν είσαι τακτικός παίκτης της Beltway, σωστά; 123 00:16:55,350 --> 00:16:58,769 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό. Beltway, Ουάσιγκτον. Δεν είσαι μυημένος. 124 00:16:59,460 --> 00:17:00,419 Ούτε στην καλύτερη περίπτωση. 125 00:17:01,379 --> 00:17:03,059 Λοιπόν, είσαι αρκετά παρανοϊκός για να είσαι ένας. 126 00:17:03,740 --> 00:17:05,319 Θα πρέπει να βγείτε από Ουάσιγκτον πιο συχνά. 127 00:17:05,339 --> 00:17:07,380 Αυτήν τη στιγμή γίνεται πώληση για την παράνοια. 128 00:17:08,970 --> 00:17:10,109 Αυτό, δεν το χαρίζω. 129 00:17:30,049 --> 00:17:31,630 Ω, Θεέ μου! 130 00:17:31,970 --> 00:17:34,349 Τρέξτε για κάλυψη! 131 00:17:34,369 --> 00:17:39,950 Κάποιος να καλέσει την αστυνομία! 132 00:17:43,579 --> 00:17:44,690 Το γραφείο του γερουσιαστή Wallace. 133 00:17:44,730 --> 00:17:45,519 Ο γερουσιαστής Wallace μέσα. 134 00:17:46,000 --> 00:17:46,619 Ποιος τηλεφωνεί; 135 00:17:47,480 --> 00:17:48,000 Τομ Βέιλ. 136 00:17:51,829 --> 00:17:52,529 Μπιλ Γουάλας εδώ. 137 00:17:53,099 --> 00:17:56,119 Πρέπει να σου μιλήσω για αυτό που συνέβη στον βοηθό σας, Doug Iverman, σήμερα. 138 00:17:56,680 --> 00:17:58,559 Ας προχωρήσουμε στο κυνηγητό, κύριε Βέιλ. Τον σκότωσες; 139 00:17:59,299 --> 00:18:01,220 Φυσικά και όχι. δεν θα το έκανα θα σε πάρω τηλέφωνο αν είχα. 140 00:18:01,660 --> 00:18:04,140 Αλλά ήμουν εκεί όταν ήταν πυροβόλησε. Τι είναι αυτό; 141 00:18:05,700 --> 00:18:08,000 Το περισσότερο που μπορώ να σου πω είναι πρόκειται για φωτογραφία. 142 00:18:09,960 --> 00:18:11,980 Προσπαθούσα να του δείξω ένα αντίγραφο του όταν συνέβη. 143 00:18:13,480 --> 00:18:14,509 Μπορώ να δω αυτή τη φωτογραφία; 144 00:18:15,569 --> 00:18:17,880 Λοιπόν, τίποτα δεν θα με ευχαριστούσε περισσότερο, αλλά μετά από αυτό που συνέβη σήμερα, 145 00:18:17,880 --> 00:18:19,349 Είμαι λίγο νευρικός για την εμπιστοσύνη σε κανέναν. 146 00:18:20,029 --> 00:18:24,190 Έχω μια συνάντηση στο λόφο στις 3. Can με συναντάς μετά από αυτό; Ας πούμε, περίπου 5; Οπου; 147 00:18:26,789 --> 00:18:28,450 Η Δυτική Πτέρυγα του Smithsonian. 148 00:18:28,690 --> 00:18:32,599 Αν μπορείτε να με βοηθήσετε με το ποιος και γιατί σκοτώθηκε, πιστέψτε με, 149 00:18:32,599 --> 00:18:34,059 δεν θα έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 150 00:19:18,170 --> 00:19:18,630 Γερουσιαστής; 151 00:19:19,630 --> 00:19:27,410 τον σημάδεψα. Γερουσιαστής Wallace. 152 00:19:39,339 --> 00:19:41,119 Ας το κάνουμε αυτό χωρίς να κάνουμε σκηνή. 153 00:19:41,140 --> 00:19:52,259 Είναι καθαρός. Θα σε πάρω τηλέφωνο αν σε χρειαστώ. 154 00:19:58,180 --> 00:20:02,079 Ικανοποιημένος; Κύριε Βέιλ, κοντά μου συνεργάτης σκοτώθηκε σήμερα. 155 00:20:02,339 --> 00:20:04,200 Δικαιούμαι να είμαι λίγο προσεκτικός. 156 00:20:05,460 --> 00:20:06,069 Ναι, αρκετά δίκαιο. 157 00:20:07,230 --> 00:20:08,690 Τώρα, κάτι για μια φωτογραφία. 158 00:20:08,730 --> 00:20:09,130 Που είναι; 159 00:20:09,950 --> 00:20:11,589 Λοιπόν, το έχω σε ασφαλές μέρος. 160 00:20:12,569 --> 00:20:14,450 Πρέπει να είμαι λίγο προσεκτικός εδώ ο ίδιος. 161 00:20:14,769 --> 00:20:17,519 Θα μπορούσα να σε συλλάβουν υποψία για φόνο. Το αντιλαμβάνεσαι; 162 00:20:18,769 --> 00:20:19,309 Αλλά δεν θα το κάνετε. 163 00:20:20,730 --> 00:20:21,089 Γιατί όχι; 164 00:20:25,880 --> 00:20:27,440 Γιατί δεν παίζεις έτσι το παιχνίδι. 165 00:20:28,039 --> 00:20:29,640 Χάνεις τον χρόνο μου, κύριε Βέιλ. 166 00:20:30,240 --> 00:20:31,700 Έχετε κάτι να πες μου, πες μου τώρα. 167 00:20:31,960 --> 00:20:32,240 Εντάξει. 168 00:20:33,079 --> 00:20:35,099 Τέσσερις γερουσιαστές των ΗΠΑ, όλοι στην επιτροπή σας. 169 00:20:35,799 --> 00:20:38,430 Balkan, Blake, Richards και Markston. 170 00:20:39,569 --> 00:20:40,049 Τι γίνεται με αυτούς; 171 00:20:40,829 --> 00:20:42,980 Η φωτογραφία για την οποία μίλησα, 172 00:20:42,980 --> 00:20:46,940 είναι ένα πλάνο από τα τέσσερα από αυτά που κρέμονται από ένα 173 00:20:46,940 --> 00:20:49,460 αγχόνη περίπου πέντε μίλια έξω από την Ουάσιγκτον. 174 00:20:51,259 --> 00:20:52,980 Η φωτογραφία τραβήχτηκε α πριν λίγο περισσότερο από ένα χρόνο. 175 00:20:55,410 --> 00:20:56,750 Αυτό είναι παράλογο. 176 00:20:57,230 --> 00:20:59,119 Και οι τέσσερις αυτοί άντρες είναι ακόμα ζωντανοί. Πώς να 177 00:20:59,119 --> 00:21:01,170 το εξηγείς; Λοιπόν, πως το εξηγεις? 178 00:21:02,329 --> 00:21:05,490 Και οι τέσσερις αυτοί άντρες άλλαξαν γνώμη για να ψηφίσουν μαζί τους 179 00:21:05,490 --> 00:21:07,500 σας σε πολλά σημαντικά νομοθετήματα. 180 00:21:07,900 --> 00:21:13,079 Και οι τέσσερις ψήφισαν μαζί σας νικήσει ένα αμφιλεγόμενο αντιτρομοκρατικό νομοσχέδιο. 181 00:21:13,579 --> 00:21:16,200 Προσπαθείς να με εκβιάσεις; Είναι τι είναι αυτό; Όχι, 182 00:21:16,200 --> 00:21:18,130 Απλώς προσπαθώ να αποκτήσω στην αλήθεια. εννοώ, 183 00:21:18,130 --> 00:21:20,250 προφανώς κάτι υπάρχει σάπιο συμβαίνει εδώ γύρω. 184 00:21:20,289 --> 00:21:21,910 Δηλαδή ο βοηθός σου πυροβολήθηκε σήμερα το πρωί. 185 00:21:22,410 --> 00:21:24,730 Αρκετοί από το προσωπικό μου είναι πεπεισμένος ότι είσαι υπεύθυνος. 186 00:21:25,650 --> 00:21:29,029 Κοίτα, πυροβολήθηκε από μεγάλη απόσταση. ήμουν στέκεται λιγότερο από δύο πόδια μακριά του. 187 00:21:30,720 --> 00:21:32,299 Οι φωτογραφίες μπορούν να ρετουσαριστούν. 188 00:21:32,319 --> 00:21:33,779 Έχετε το αρχικό αρνητικό; 189 00:21:34,539 --> 00:21:42,430 Το έχω σε ασφαλές μέρος. Ι θέλετε να δείτε αυτή τη φωτογραφία. Κοίταξε, 190 00:21:42,430 --> 00:21:43,829 Είναι μακρύς ο δρόμος εδώ, Γερουσιαστής. 191 00:21:43,849 --> 00:21:47,559 Δεν μπορώ απλά να σου δώσω φωτογραφία χωρίς αντάλλαγμα. 192 00:21:48,059 --> 00:21:50,140 Τι είχες μέσα μυαλό; Ήθελα λεπτομέρειες. 193 00:21:51,920 --> 00:21:53,539 θέλω να ξέρω τα πάντα για την επιτροπή. 194 00:21:53,559 --> 00:21:55,000 Θέλω να μάθω για τους τέσσερις γερουσιαστές. 195 00:21:55,059 --> 00:21:56,700 Θέλω απλώς να μπορώ για να μάθουμε την αλήθεια. 196 00:22:00,240 --> 00:22:02,789 Μόνο καιρός να το σκεφτείς τελείωσε. Δεν έχω χρόνο. 197 00:22:09,930 --> 00:22:11,490 Καλέστε το γραφείο μου το πρωί. Ακούω. 198 00:22:12,799 --> 00:22:14,259 Έχετε χρόνο μέχρι τις 8 το βράδυ. 199 00:22:18,250 --> 00:22:18,910 Πώς θα σε βρω; 200 00:22:19,650 --> 00:22:20,579 Δεν θα το κάνετε. θα σε βρω. 201 00:22:33,109 --> 00:22:34,109 Δεν νομίζω ότι ο τύπος είναι τρελός. 202 00:22:35,430 --> 00:22:36,410 Είναι μια άγρια ​​ιστορία, Μπιλ. 203 00:22:37,569 --> 00:22:38,609 Γιατί να το σκεφτείς; 204 00:22:39,990 --> 00:22:43,390 Αλλά ξέρετε τι συνέβη σε αυτό επιτροπή πέρυσι. Έχεις καλύτερη εξήγηση; 205 00:22:44,910 --> 00:22:46,049 Χρειάζομαι βοήθεια σε αυτό, Ρομπ. 206 00:22:47,380 --> 00:22:48,759 Όχι χωρίς κάτι περισσότερο από αυτό που έχεις. 207 00:22:50,759 --> 00:22:51,220 Η φωτογραφία. 208 00:22:52,269 --> 00:22:54,349 Αυτή τη στιγμή, ό,τι έχετε είναι οι κραυγές ενός τρελού. 209 00:22:55,329 --> 00:22:56,190 Πιθανώς δολοφόνος. 210 00:22:56,210 --> 00:23:01,930 Θέλει να του πω όλα όσα ξέρω. 211 00:23:03,369 --> 00:23:05,470 Θα τηλεφωνήσετε. Μπορούμε να ρυθμίσουμε κάτι για σένα. 212 00:23:06,130 --> 00:23:08,539 Όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι μακριά πάρα πολύ σκοτεινό για αυτό. 213 00:23:09,180 --> 00:23:10,079 Τρόμαξε τον σίγουρα. 214 00:23:13,720 --> 00:23:14,660 Λοιπόν, ευχαριστώ για τον χρόνο σου, Ρομπ. 215 00:23:16,740 --> 00:23:17,309 Τι θα κάνεις; 216 00:23:37,450 --> 00:23:40,470 Γερουσιαστής Γουάλας, παρακαλώ. Πες του ότι τηλεφωνεί ο Τομ Βέιλ. 217 00:23:45,009 --> 00:23:45,309 Βέιλ; 218 00:23:46,059 --> 00:23:46,730 Ο χρόνος σας τελείωσε. 219 00:23:48,059 --> 00:23:48,880 Θέλω τη φωτογραφία. 220 00:23:50,380 --> 00:23:51,039 Θέλω απαντήσεις. 221 00:23:52,319 --> 00:23:52,660 Εντάξει. 222 00:23:53,539 --> 00:23:53,920 Αρκετά δίκαιο. 223 00:23:55,250 --> 00:23:57,230 Φέρε μου τη φωτογραφία γραφείο πρώτο πράγμα το πρωί. 224 00:23:58,089 --> 00:23:58,930 Θα σου πω όλα όσα ξέρω. 225 00:24:00,049 --> 00:24:01,609 Αχ, κύριε Βάλε. Χαίρομαι που τα κατάφερες. 226 00:24:16,309 --> 00:24:17,009 Έχεις τη φωτογραφία; 227 00:24:20,490 --> 00:24:21,549 Αυτό θα είναι όλο, Μάγκι. Σας ευχαριστώ. 228 00:24:24,410 --> 00:24:26,009 Εάν ανησυχείτε για το απόρρητο, 229 00:24:26,009 --> 00:24:29,519 αυτό το γραφείο σκουπίζεται δύο φορές την ημέρα για ηλεκτρονικό εξοπλισμό υποκλοπής. 230 00:24:30,220 --> 00:24:32,700 Συμβαίνει με το να είσαι πρόεδρος της Επιτροπής Πληροφοριών. 231 00:24:34,380 --> 00:24:34,720 Η φωτογραφία; 232 00:24:49,750 --> 00:24:55,799 Είναι αληθινό, έτσι δεν είναι; 233 00:24:58,500 --> 00:25:01,519 Βαλκανικά και αυτά τα άλλα τρία Γερουσιαστές, ξέρετε τι είναι αυτό; 234 00:25:03,079 --> 00:25:04,480 Νομίζω ότι ξέρω τι ήταν το μισό. 235 00:25:08,690 --> 00:25:12,109 Το νομοσχέδιο για την εγχώρια τρομοκρατία, το οποίο ήταν ενώπιον της επιτροπής μας πέρυσι, 236 00:25:12,109 --> 00:25:14,289 θα είχε δώσει το κυβερνητικές τεράστιες εξουσίες 237 00:25:14,289 --> 00:25:16,460 να παρακολουθεί τις δραστηριότητες όλων των πολιτών. 238 00:25:17,509 --> 00:25:21,329 Και με αυτό που έγινε στην Οκλαχόμα Πόλη και στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, 239 00:25:21,329 --> 00:25:23,089 ο λογαριασμός έμοιαζε με παπούτσι. 240 00:25:24,470 --> 00:25:25,579 Εσείς όμως το υποστηρίξατε. 241 00:25:26,900 --> 00:25:27,059 Ναι. 242 00:25:28,140 --> 00:25:30,240 Αυτό το νομοσχέδιο θα είχε καταπατηθεί σε όλη την Τέταρτη Τροποποίηση. 243 00:25:31,259 --> 00:25:34,869 Δεν πιστεύω ότι η κυβέρνηση πρέπει έχουν τη δύναμη, ακόμη και σε περιόδους κρίσης, 244 00:25:34,869 --> 00:25:36,680 να εισβάλουν στην ιδιωτική ζωή των απλών πολιτών. 245 00:25:37,380 --> 00:25:40,740 Balkan και οι άλλοι τρεις γερουσιαστές, ήταν αρχικά για το νομοσχέδιο. 246 00:25:42,799 --> 00:25:43,960 Τι τους έκανε να αλλάξουν γνώμη; 247 00:25:46,940 --> 00:25:50,809 Προτίμησα να πιστεύω ότι ήταν οι δυνάμεις μου της πειθούς. Προφανώς, έκανα λάθος. 248 00:25:51,849 --> 00:25:54,579 Μια αλλαγή καρδιάς δεν είχε τίποτα να κάνει κάνει με την υπεράσπιση του Συντάγματος. 249 00:25:54,779 --> 00:25:55,700 Τι σχέση είχε; 250 00:25:57,069 --> 00:25:59,799 Λοιπόν, προφανώς ήταν αναγκάστηκαν να αλλάξουν την ψήφο τους, 251 00:25:59,799 --> 00:26:01,910 πιθανώς από την απειλή αυτής της φωτογραφίας. 252 00:26:01,930 --> 00:26:04,150 Αν κάποιος σας έστειλε ένα φωτογραφία του εαυτού σου κρεμασμένος 253 00:26:04,150 --> 00:26:06,369 από κρεμάλα με α σχοινί γύρω από το λαιμό σου, 254 00:26:06,369 --> 00:26:07,359 δεν θα επηρεαζόσασταν; 255 00:26:07,960 --> 00:26:10,740 Τι γίνεται αν η φωτογραφία είναι αληθινή; Αυτοί οι τέσσερις άντρες είναι ακόμα ζωντανοί. 256 00:26:10,920 --> 00:26:12,799 Έχω δει το καθένα τους τις τελευταίες μέρες. 257 00:26:13,140 --> 00:26:15,319 Πώς ξέρεις ότι οι άντρες οι ίδιοι δεν αντικαταστάθηκαν; 258 00:26:16,480 --> 00:26:19,720 Τώρα μπαίνουμε στο βασίλειο της επιστημονικής φαντασίας, κύριε Βέιλ. 259 00:26:20,339 --> 00:26:22,359 Να σου θυμίσω, είμαι γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών. 260 00:26:23,019 --> 00:26:23,890 Δεν είναι επιστημονική φαντασία, 261 00:26:23,890 --> 00:26:26,950 και δεν θα μου μιλούσες τώρα αν νομίζατε ότι ήταν. 262 00:26:28,289 --> 00:26:31,430 Η επιτροπή σας τα γνωρίζει όλα αυτά συνεχίζεται στον κόσμο των πληροφοριών. 263 00:26:31,829 --> 00:26:35,119 Μόνο ένα κλάσμα αυτής της γνώσης φιλτράρεται ποτέ στο κοινό. 264 00:26:37,880 --> 00:26:38,500 Ποιο είναι το θέμα σας; 265 00:26:39,180 --> 00:26:44,559 Η ικανότητα να γίνει αυτό, να σκοτώσει τέσσερις γερουσιαστές και μετά 266 00:26:44,559 --> 00:26:47,980 αντικαταστήστε τα με διπλό, ότι η τεχνολογία υπάρχει. 267 00:26:49,240 --> 00:26:50,769 Γι' αυτό είσαι τόσο νευρικός αυτή τη στιγμή. 268 00:26:53,309 --> 00:26:54,589 Γιατί δεν μου αφήνεις αυτή τη φωτογραφία; 269 00:26:55,599 --> 00:26:58,150 Ο νούμερο δύο άνδρας στο Το FBI είναι προσωπικός φίλος. Αν 270 00:26:58,150 --> 00:27:00,759 υπάρχει κάποια πραγματικότητα αυτό, ίσως μας βοηθήσει. 271 00:27:01,700 --> 00:27:03,339 Πραγματικότητα; Εξαρτάται από την προοπτική. 272 00:27:04,599 --> 00:27:05,220 Πώς μπορώ να σε φτάσω; 273 00:27:07,220 --> 00:27:09,880 Θα σε κρατήσω. Τώρα, Μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου, Βέιλ. 274 00:27:10,609 --> 00:27:13,049 Ό,τι και να πρόκειται, ένα από τους άνδρες μου πέθαναν εξαιτίας αυτού. 275 00:27:14,230 --> 00:27:15,450 Πολύ περισσότερος λόγος να βρεις την αλήθεια. 276 00:27:46,430 --> 00:27:47,339 FBI, μπορώ να σε βοηθήσω; 277 00:27:47,359 --> 00:27:51,859 Ναι, θα ήθελα να μιλήσω με τον Βοηθό Σκηνοθέτης Ρόντμαν. Αυτός είναι ο Τομ Βέιλ. 278 00:27:52,220 --> 00:27:55,079 Λυπάμαι, βοηθός διευθυντή Rodman δεν λειτουργεί πλέον έξω από αυτό το γραφείο. 279 00:27:55,859 --> 00:27:56,779 Έχει μεταφερθεί; 280 00:27:57,900 --> 00:27:59,799 Λυπάμαι, κύριε, αλλά δεν μπορώ δώστε αυτές τις πληροφορίες. 281 00:28:01,380 --> 00:28:04,119 Περίμενε λίγο, μόλις είπες όχι εργάζεται περισσότερο σε αυτό το γραφείο. εννοώ, 282 00:28:04,119 --> 00:28:04,940 πρέπει να πήγε κάπου. 283 00:28:05,609 --> 00:28:06,809 Αυτές οι πληροφορίες είναι εμπιστευτικές. 284 00:28:07,990 --> 00:28:09,009 Πώς είπες ότι σε λένε; 285 00:28:09,150 --> 00:28:12,500 Φύγε από εδώ! 286 00:28:13,700 --> 00:28:15,400 Δεν καταλαβαίνεις ότι εγώ δεν μπορώ να εμπιστευτώ τους δικούς μου ανθρώπους; 287 00:28:23,869 --> 00:28:27,500 Με τη φυγή του Ρόμπμαν, ήταν περισσότερα σημαντικό από ποτέ που βρίσκω τον Δίδυμο. 288 00:28:28,619 --> 00:28:30,380 Συνέλεξε όλες αυτές τις πληροφορίες. 289 00:28:31,220 --> 00:28:33,779 Είχε μάλιστα αντίγραφα φωτογραφίες που είχα τραβήξει. 290 00:28:34,799 --> 00:28:35,900 Πώς ήταν όμως αυτό δυνατό; 291 00:28:37,319 --> 00:28:38,509 Θα μπορούσε να έχει τραβήξει τις φωτογραφίες; 292 00:28:40,289 --> 00:28:42,009 Τι γίνεται με τη φωτογραφία τον εαυτό του; Πού μεταφέρθηκε; 293 00:28:42,630 --> 00:28:44,849 Λοιπόν, νόμιζα ότι θα το έκανα πάρτε το στη Νότια Αμερική. 294 00:28:46,450 --> 00:28:48,230 Αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν, Τομ. 295 00:28:49,059 --> 00:28:50,319 Μπορούν ακόμη και να ανακατέψουν τη μνήμη σας. 296 00:29:23,890 --> 00:29:27,210 Περιορισμένη πρόσβαση. Εισαγάγετε τον κωδικό σας, παρακαλώ. 297 00:29:35,660 --> 00:29:38,539 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. 298 00:29:39,299 --> 00:29:42,329 Έχετε 30 δευτερόλεπτα για να εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασής σας. 299 00:29:57,220 --> 00:29:58,359 Καλώς ήρθες Δίδυμοι. 300 00:30:00,539 --> 00:30:05,109 Ο Δίδυμος είχε απευθείας γραμμή με αρκετούς ομοσπονδιακές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένου του FBI. 301 00:30:07,930 --> 00:30:11,599 Αν μπορούσα να μάθω ή όχι Ο προορισμός του Robin, τουλάχιστον, 302 00:30:11,599 --> 00:30:13,859 Ήθελα να μάθω ποιος τον μετέφερε. 303 00:30:27,740 --> 00:30:30,339 Κύριε Μπάρτον, έχω γερουσιαστή Wallace ως γραμματέας στη γραμμή. 304 00:30:30,680 --> 00:30:33,150 Θα ήθελε να μάθει αν είναι 9 η ώρα δείπνο στον Κυρίαρχο θα λειτουργήσει. 305 00:30:33,630 --> 00:30:34,910 Πες της ότι θα είναι τέλειο. 306 00:30:50,579 --> 00:30:52,599 Ο γερουσιαστής Wallace είναι περίπου να γίνει υποχρέωση. 307 00:30:55,390 --> 00:30:57,549 Μην ανησυχείς, ξέρω ακριβώς τι να κάνω. 308 00:31:25,269 --> 00:31:28,309 Πρέπει να δω αμέσως τον γερουσιαστή Γουάλας. 309 00:31:28,329 --> 00:31:30,049 Ο γερουσιαστής έχει ήδη φύγει για την ημέρα. 310 00:31:31,069 --> 00:31:32,119 Μπορείτε να μου πείτε πώς μπορώ να τον προσεγγίσω; 311 00:31:32,670 --> 00:31:34,019 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 312 00:31:34,039 --> 00:31:37,920 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. Πρέπει να πάρω σε επαφή με τον γερουσιαστή αμέσως. 313 00:31:38,099 --> 00:31:41,180 Έχουμε ένα καθιερωμένο πρωτόκολλο. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 314 00:31:42,880 --> 00:31:46,099 Αν δεν φύγετε τώρα, κύριε, Θα πρέπει να πάω στην ασφάλεια κορυφής. 315 00:31:46,200 --> 00:31:47,380 Κάνετε λάθος. 316 00:31:48,799 --> 00:31:49,660 Τι λάθος θα ήταν αυτό; 317 00:31:51,640 --> 00:31:52,730 Πρέπει να μιλήσω με τον γερουσιαστή. 318 00:31:53,390 --> 00:31:54,880 Φοβάμαι ότι θα το έχεις να περιμένεις μέχρι το πρωί. 319 00:32:11,609 --> 00:32:13,750 Τι έπρεπε να πω στον Γουάλας δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι το πρωί. 320 00:32:14,150 --> 00:32:15,589 Αποφάσισα να πάω κατευθείαν στο σπίτι του. 321 00:32:22,000 --> 00:32:22,549 Μπορώ να σε βοηθήσω; 322 00:32:22,890 --> 00:32:25,710 Γεια, ναι, ξέρω ότι είναι αργά. θα ήθελα να μιλήσω στον γερουσιαστή Γουάλας, παρακαλώ. 323 00:32:26,029 --> 00:32:27,710 Ο γερουσιαστής έχει ήδη αποσυρθεί για το βράδυ. 324 00:32:27,750 --> 00:32:29,430 Λοιπόν, είναι ένα είδος έκτακτης ανάγκης. 325 00:32:29,490 --> 00:32:32,569 Θα μπορούσατε να του πείτε ότι είναι ο Tom Vail εδώ για να τον δείτε, παρακαλώ; Ποιος είναι εκεί; 326 00:32:32,730 --> 00:32:36,210 Υπάρχει ένας Τομ Βέιλ να σε δει. Αυτός λέει ότι είναι κάποιο είδος έκτακτης ανάγκης. 327 00:32:36,230 --> 00:32:36,599 Γερουσιαστής. 328 00:32:37,259 --> 00:32:37,519 Βέιλ; 329 00:32:38,740 --> 00:32:39,660 Σας ξέρω, κύριε Βέιλ; 330 00:32:41,660 --> 00:32:42,420 Για ποιον μιλάς; 331 00:32:43,470 --> 00:32:44,450 Ναι, συναντηθήκαμε σήμερα το πρωί. 332 00:32:46,269 --> 00:32:48,250 Πρέπει να με μπερδέψατε με κάποιον άλλο γερουσιαστή. 333 00:32:48,930 --> 00:32:52,480 Όχι, δεν το κάνω. Κύριε Θαλέ, αν εσείς τηλεφώνησε στο γραφείο μου το πρωί, 334 00:32:52,480 --> 00:32:54,980 θα βρεις ότι δεν ήμουν ακόμη και στο Καπιτώλιο σήμερα. 335 00:32:55,599 --> 00:32:57,210 Καληνύχτα. Γερουσιαστής! Γερουσιαστής! 336 00:33:14,049 --> 00:33:15,170 Έπρεπε να το είχα δει αυτό να έρχεται. 337 00:33:16,029 --> 00:33:19,910 Κάθε φορά που έβρισκα ένα πραγματικό σύμμαχος, κάποιος που θα μπορούσε να με βοηθήσει, 338 00:33:19,910 --> 00:33:21,529 ολοκληρώθηκαν και σβήστηκαν. 339 00:33:29,259 --> 00:33:32,960 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να το κρύψω αρνητικά και ξεκινήστε από την αρχή. 340 00:34:13,380 --> 00:34:17,699 Ο Δίδυμος είχε διαλέξει την ίδια απόκρυψη θέση για τα δικά του αρνητικά. 341 00:34:19,900 --> 00:34:25,550 Ήταν σύμπτωση; Ή ήταν κάτι άλλο; 342 00:34:57,590 --> 00:34:59,719 Κάθε απόκομμα πληροφοριών για αυτούς, 343 00:34:59,719 --> 00:35:04,320 είτε το μάζεψαν οι Δίδυμοι είτε εγώ, ήμουν σε αυτούς τους δύο φακέλους. 344 00:35:04,340 --> 00:35:07,500 Ήταν ώρα να βάλω το δικό μου δικό του τελικό παιχνίδι σε κίνηση. 345 00:35:08,900 --> 00:35:10,059 Έπρεπε να διώξω τον Μπάρτον. 346 00:35:12,159 --> 00:35:14,260 Κύριε Μπάρτον, έχω τον Τομ Βέιλ στη γραμμή. 347 00:35:16,059 --> 00:35:16,539 Βάλτε τον να περάσει. 348 00:35:21,070 --> 00:35:23,530 Θέλω να το φτιάξω αυτό γρήγορο και γλυκό, Μπάρτον. 349 00:35:23,730 --> 00:35:26,130 Γνωρίστε με στη βάση του Μνημείο της Ουάσιγκτον σε 40 λεπτά. 350 00:35:26,739 --> 00:35:28,179 Έλα μόνος σου και είσαι στην ώρα σου. 351 00:35:28,940 --> 00:35:30,400 Έχω ολόκληρο το αρχείο του Gemini. 352 00:35:31,639 --> 00:35:32,920 Έχω τα αρνητικά και τα δύο σετ. 353 00:35:36,030 --> 00:35:39,690 Είμαι πρόθυμος να τα ανταλλάξω όλα με αντάλλαγμα την ελευθερία μου. 354 00:35:55,650 --> 00:35:56,389 Ο Βέιλ θέλει να συναντηθούμε. 355 00:35:57,730 --> 00:36:00,889 Λέει ότι έχει ολόκληρο το Gemini αρχείο και τα δύο σετ αρνητικών. 356 00:36:01,889 --> 00:36:02,989 Θέλει να ανταλλάξει για την ελευθερία του. 357 00:36:04,860 --> 00:36:06,280 Ακούγεται σαν κάποιο είδος παγίδας. 358 00:36:07,079 --> 00:36:07,960 Πλησιάζει πολύ. 359 00:36:09,159 --> 00:36:12,090 Ήρθε η ώρα να κλείσετε το Project Δίδυμοι κάτω μια για πάντα. 360 00:36:13,050 --> 00:36:14,150 Απορρίψτε τα αρχεία του υπολογιστή. 361 00:36:14,730 --> 00:36:18,280 Ξεφορτωθείτε τα πάντα. Είμαι στο δρόμο μου. 362 00:37:52,699 --> 00:37:55,559 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι πολύ σημαντικό πράγμα. 363 00:37:57,260 --> 00:38:00,110 Για να στείλετε τον αριθμό δύο άνδρα στο το FBI να το καταστρέψει, ε; 364 00:38:02,230 --> 00:38:03,849 Αυτό είναι μόνο ένα μικρό Operation Veil. 365 00:38:04,989 --> 00:38:06,320 Δεν θα είσαι μπορεί να αλλάξει οτιδήποτε. 366 00:38:09,340 --> 00:38:12,139 Λέτε τους θανάτους πέντε γερουσιαστές μια μικρή λειτουργία. 367 00:38:12,889 --> 00:38:13,849 Πέντε νεκροί γερουσιαστές; 368 00:38:16,320 --> 00:38:18,449 Αυτό ακούγεται σαν το κραυγές ενός τρελού, Μπιλ. 369 00:38:25,199 --> 00:38:26,880 Τι συνέβη με Βοηθός του γερουσιαστή Wallace; 370 00:38:28,119 --> 00:38:29,929 Θα έπρεπε να είναι μια προειδοποίηση στον Wallace; 371 00:38:34,570 --> 00:38:36,130 Όταν δεν έπαιζε μπάλα, τον αντικατέστησες. 372 00:38:36,409 --> 00:38:37,690 Θα πρέπει να τα παρατήσεις όσο είσαι μπροστά, Βέιλ. 373 00:38:38,750 --> 00:38:41,889 Μαθαίνεις οτιδήποτε περισσότερο, είσαι θα είναι τόσο αναλώσιμο όσο όλοι οι άλλοι. 374 00:38:48,239 --> 00:38:49,159 Πες μου για τους Διδύμους. 375 00:38:51,219 --> 00:38:53,019 Γιατί είχε κλειδί κάρτα για να μπείτε σε αυτό το μέρος; 376 00:38:53,679 --> 00:38:54,659 Δεν άκουσα ποτέ για τον άνθρωπο. 377 00:38:56,860 --> 00:39:00,579 Ήταν στα πρόθυρα να αποκαλύψει το σύνολο πράγμα. Γι' αυτό ήταν επικίνδυνος για σένα. 378 00:39:02,909 --> 00:39:04,130 Γύρισες λίγο τα πράγματα. 379 00:39:04,570 --> 00:39:04,889 Πραγματικά; 380 00:39:05,909 --> 00:39:07,530 Ήξερε ακόμη λιγότερα για αυτό το πράγμα από εσένα. 381 00:39:08,210 --> 00:39:08,909 Ποιος είναι λοιπόν; 382 00:39:21,519 --> 00:39:23,559 Τι ακριβώς είναι, το ξέρω. 383 00:39:25,900 --> 00:39:28,820 Γιατί να με κυνηγήσεις σε όλη τη χώρα με ένα αρνητικό που δεν είναι καν αληθινό; 384 00:39:30,039 --> 00:39:31,659 Είναι ένα παλιό παιχνίδι των χειριστών, Βέιλ. 385 00:39:32,630 --> 00:39:33,929 Απομεινάρι του Ψυχρού Πολέμου. 386 00:39:34,610 --> 00:39:37,989 Λοιπόν, δεν ήμουν ποτέ χειριστής, έτσι γιατί δεν μου το γράφεις; 387 00:39:48,940 --> 00:39:54,079 Προστατεύεις μια ψεύτικη μνήμη για αρκετό καιρό, γίνεται αληθινό. Γιατί όμως κρυφή ατζέντα; 388 00:39:56,099 --> 00:39:58,789 Γιατί ήθελες να το πιστεύω κακώς πυροβολήθηκε στη ζούγκλα; 389 00:39:59,789 --> 00:40:01,070 Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; 390 00:40:01,789 --> 00:40:01,949 Ε; 391 00:40:03,630 --> 00:40:04,570 Απλώς έχω βαρεθεί τα παιχνίδια. 392 00:40:08,289 --> 00:40:09,190 Δεν μπορείς να με εκφοβίσεις. 393 00:40:12,510 --> 00:40:26,840 Κρυφή ατζέντα... ήταν πάντα όσο για σένα... 394 00:40:28,230 --> 00:40:30,590 Καθώς επρόκειτο για απόκρυψη ο θάνατος τεσσάρων γερουσιαστών. 395 00:40:31,590 --> 00:40:33,389 Ήταν για τη δοκιμή του τα όρια των πεποιθήσεών σας. 396 00:40:36,230 --> 00:40:39,530 Ναι, ήσουν μέρος του έργο από την αρχή, Vail. 397 00:40:40,329 --> 00:40:40,670 Γιατί; 398 00:40:42,449 --> 00:40:43,820 Γιατί είμαι τόσο σημαντικός για εσάς; 399 00:40:44,050 --> 00:40:44,949 Έλα, Βέιλ! 400 00:40:45,980 --> 00:40:47,239 Είσαι πολύ άλκη και ματ. 401 00:40:48,780 --> 00:40:50,119 Πες μου για τους Διδύμους. 402 00:40:51,139 --> 00:40:52,679 Οι Δίδυμοι είναι το παιχνίδι. 403 00:40:59,489 --> 00:41:00,750 Η επόμενη βολή είναι ακριβώς μέσα από το κεφάλι σας. 404 00:41:07,489 --> 00:41:08,590 Εντάξει, τι ψάχνεις; 405 00:41:10,159 --> 00:41:11,320 Αυτό που ψάχνεις είναι εκεί μέσα. 406 00:42:03,500 --> 00:42:05,960 Δεν μπορείς πια να προστατέψεις τον εαυτό σου. 407 00:42:06,920 --> 00:42:07,179 Εσείς! 408 00:42:07,679 --> 00:42:09,000 Είσαι ο Gemini Vale! 409 00:42:36,420 --> 00:42:42,429 Αυτό είναι το σπίτι σας στο Έβανστον του Ιλινόις. 410 00:42:44,409 --> 00:42:46,530 Αυτή είναι η όμορφη γυναίκα σου, η Άλισον. 411 00:42:49,300 --> 00:42:51,260 Ο καλύτερός σου φίλος είναι ο Λάρι Λέβι. 412 00:42:54,280 --> 00:42:56,420 Τώρα, επαναλάβετε όλα όσα μάθατε. 413 00:42:58,940 --> 00:43:00,380 Ζω στο Evanston, Illinois. 414 00:43:04,789 --> 00:43:06,110 Το όνομα της γυναίκας μου είναι Άλισον. 415 00:43:10,360 --> 00:43:12,219 Ο καλύτερός μου φίλος ονομάζεται Larry Levy. 416 00:43:16,429 --> 00:43:17,380 Και πώς σε λένε; 417 00:43:20,530 --> 00:43:21,769 Το όνομά μου είναι Thomas Vail.